Mercredi 21 Janvier 2009
Livraison Airbus A330 Singapore Airlines: 21/01/2009 Singapore Airlines Airbus A330 Delivery


Reportage réalisé par AeroMorning.com

Singapore Airlines RECEPTIONNE SON PREMIER A330

Singapore Airlines a doté sa flotte d’un nouveau type d’appareil Airbus en prenant livraison de son premier A330-300. Acquis dans le cadre d’un contrat de leasing avec la société AWAS, basée à Dublin, l’appareil a été remis aujourd’hui à la compagnie aérienne lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Toulouse en présence de Mak Swee Wah, Executive Vice-President Operations and Services de Singapore Airlines, Frank Pray, President & Chief Executive Officer d’AWAS et Tom Enders, Président et Chief Executive Officer d’Airbus.

Les A330 de Singapore Airlines, équipés des réacteurs Trent 700 de Rolls-Royce, seront exploités par la compagnie sur des lignes régionales et moyen-courriers, reliant dans un premier temps Singapour à des destinations en Australie et au Japon. Ces A330 seront dotés d’une configuration bi-classe très confortable pouvant accueillir 285 passagers, dont 30 en classe affaires et 255 en classe économique.

Cet A330 rejoint la flotte Airbus actuelle de Singapore Airlines, qui inclut l’A380 double-pont et l’A340-500 très-long-courrier. En prévision de ses besoins futurs dans la catégorie des gros-porteurs de moyenne capacité, la compagnie a également choisi le tout nouvel A350 et passé une commande ferme portant sur 20 appareils de ce type, livrables à compter de 2013.

"La livraison de ces A330 s’inscrit dans le processus de renouvellement de notre flotte" a déclaré Mak Swee Wah. "Ces appareils permettront également de venir renforcer notre flotte régionale et moyen-courrier en attendant la livraison de gros-porteurs de nouvelle génération comme l’A350, dans les années à venir."

La livraison de ces nouveaux appareils nous donne aussi la possibilité d’optimiser nos offres de services aux clients sur les lignes régionales et moyen-courriers. Nous réaffirmons ainsi notre engagement visant à innover constamment en matière de produits et services proposés à nos clients, afin de répondre parfaitement à leurs besoins sur des vols spécifiques.

"Cet avion est le premier d’une série de six A330 qu’AWAS livrera à Singapore Airlines au cours de l’année à venir. Cette importante livraison marque le début de notre objectif visant à diversifier notre portefeuille d’avions et susciter encore davantage d’intérêt de la part de nos compagnies clientes. Nous sommes heureux d’ajouter Singapore Airlines, compagnie internationale de grande envergure, à la liste de nos clients prestigieux," a pour sa part ajouté Frank Pray, President & Chief Executive Officer d’AWAS.

“Cette livraison marque une nouvelle étape importante dans le partenariat établi de longue date entre Singapore Airlines et Airbus", a souligné Tom Enders. "Avec ces A330 très rentables au sein de sa flotte, la compagnie pourra tirer pleinement profit de leur confort, qui a fait ses preuves, et de leurs faibles coûts d’exploitation, tout en bénéficiant de leur haut niveau de communité avec l’A380 et l’A340."

"En outre, la livraison d’aujourd’hui renforce notre partenariat avec AWAS, dont la confiance dans l’A330 souligne l’attrait de cet appareil auprès de la communauté financière en tant qu’actif solide offrant d’excellents retours sur investissement et des valeurs résiduelles élevées," a conclu Tom Enders.

Le biréacteur A330 est l’un des gros-porteurs les plus exploités dans le monde à l’heure actuelle. Airbus totalise à ce jour plus de 1 000 commandes portant sur les différentes versions de cet appareil. Plus de 550 A330 ont d’ores et déjà été livrés et sont en service auprès de plus de 70 compagnies aériennes dans le monde.

Airbus est une société EADS.

Singapore Airlines TAKES DELIVERY OF FIRST A330

Singapore Airlines has added a new Airbus type to its fleet with the delivery of its first A330-300. Acquired under a lease agreement with Dublin-based AWAS, the aircraft was handed over to the airline at a ceremony in Toulouse today attended by Mak Swee Wah, Executive Vice President Operations and Services, Singapore Airlines, Frank Pray, President and Chief Executive Officer of AWAS and Tom Enders, President and Chief Executive Officer, Airbus.

Powered by Rolls-Royce Trent 700 engines, the A330 fleet will be operated by the carrier on regional and medium haul routes, initially linking Singapore with destinations in Australia and Japan. The airline is configuring its A330s in a high comfort layout seating 285 passengers in two classes, with accommodation for 30 in Business Class and 255 in Economy.

The A330 joins an existing Airbus fleet at Singapore Airlines that includes the double deck A380 and the ultra-long haul A340-500. The carrier has also selected the all-new A350 to meet future requirements in the mid-size widebody category, with the delivery of 20 aircraft on firm order due to begin in 2013.

"The delivery of the A330s continues the ongoing process of renewal of our fleet" said Mak Swee Wah. "These aircraft also help fill capacity gaps in the regional and medium haul fleet prior to the delivery of the next generation of wide-body airplanes, such as the A350, in future years."

The delivery of these new aircraft also provides us the opportunity to enhance our product offering to customers on regional and medium haul routes. This reaffirms our commitment to constant innovation of the products and services we offer to customers, tailored around their needs on particular flights.

Frank Pray, President & Chief Executive Officer at AWAS said: "This is the first of six A330 aircraft that AWAS will deliver to Singapore Airlines over the next year. This significant delivery marks the beginning of our goal to further diversify our aircraft portfolio and broaden the appeal to our airline customers. We are delighted to add Singapore Airlines, a premium global carrier, to our list of valued customers.

“This delivery marks another milestone in the long partnership between Singapore Airlines and Airbus," said Tom Enders. "With the super-efficient A330 in its fleet the airline will be able to take full advantage of the aircraft's proven passenger appeal and low operating costs, while also benefiting from its high level of commonality with the A380 and A340."

Tom Enders added: "Today's delivery also strengthens our relationship with AWAS, whose confidence in the A330 underscores the attractiveness of the aircraft within the financial community as a strong asset offering excellent returns on investment and high residual values."

The twin engine A330 is one of the most widely used widebody aircraft in service today. To date, Airbus has won more than 1,000 orders for the various versions of the aircraft. More than 550 A330s have already been delivered and the aircraft is currently flying with over 70 airlines worldwide.

Airbus is an EADS company.



Reportage réalisé par AeroMorning.com




21/01/2009 - Livraison Airbus A330 Singapore Airlines - Airbus A330 Delivery